{Vorrei, prima di lasciarvi alle baggianate di tom,
ringraziare die Gitarrespielerin,
che si è gentilmente offerta di tradurre tutte le "puntate" del blog di questo nostro chitarrista,
alias Mr Banana, limone o Ananas;
infischiandosene del rischio di impazzire nel leggere e tradurre
tutte le sue corbellerie xD
Beh, grazie!
}
Eli
TOM'S BLOG
Traduzione
mia, se prendete creditate il foro!
Ready, Set, è tempo di Blog ;-)
Siamo lieti di presentare il nuovissimo blog del nostro amico Tom Kaulitz qui nell'homepage del sito dei Tokio Hotel! Da oggi fino al giorno dell'uscita del nuovo album, Tom parlerà ogni giorno di tutti gli argomenti che gli interessano e gli stanno a cuore, tra cui i suoi video preferiti, gadgets, moda, notizie piccanti, chicche di design!
Clicca sul bottone "Tom's Blog" nella barra del menù per accedere a questa nuova fantastica opportunità!
TOM'S BLOG
01.07.09- RECENTEMENTE IN PALESTRA... Traduzione by die Gitarrespielerin
Woho, il multijobber Kanye West non dormirà semplicemente più.
08:00am: Dirigersi allo studio per l'ultima registrazione
12:00pm: Mangiare un boccone
12:30pm: Design sneakers per NIKE
04:00pm: pausa caffè
04:30pm: Design sneakers per Louis Vuitton
09:00pm: Cenare con Rihanna
11:00pm: Collaudare il palco per il prossimo tour
01:00am: Blog
02:00am: Girare video per „Best I Ever Had“
07:00am: Raccogliere uno degli extra dal video shoot
e dopo sveglia ancora alle 08:00 di mattina...
Bene, ne è valsa la pena – vedrete voi stessi:)
--------
01.07.09- SICURAMENTE NON PER CASA VOSTRA, MA SEMPLICEMENTE IRRESISTIBILI Traduzione by die Gitarrespielerin
Odio quando le persone strappano via gli animali da loro habitat naturale solo per piacere personale e per poi in pratica chiuderli in casa come giocattoli. Però DEVO mostrarvi questo- coloro che non ne andassero matti devono avere un cuore di pietra. Gli Slow Loris sono gli animali più dolci della terra, ma è per questo che sono condannati. Guardate questa
pagina e ditelo a tutti.
Tickling Slow Loris
--------
02.07.09- NYLON MAG+ NIKE= COLORFUL Traduzione by die Gitarrespielerin
Nike sta realizzando una nuova linea per la loro "Dunk Design" in collaborazione con Nylon Mag. Nel 1825 le Nike Dunks furono rilasciate sul mercato per la prima volta ed erano disponibili come scarpe da basket. Seriamente, queste scarpe sono diventate un classico ed ora NYLON sta aggiungendo un altro modello a quello esistente. E' solo per donne! A proposito: Ho sentito che si possono prendere su "Urban Outfitters" e su "Nike.com".
--------
03.07.09- LA STAR NEL VIDEO ANNUNCIO DEL MIO BLOGTraduzione by die Gitarrespielerin

Devo presentarlo? Qui c'è la vera star del mio video annuncio, quando era ancora piccolo 
--------
04.07.09- BUON GIORNO!Traduzione by die Gitarrespielerin
Mentre io vado a fare colazione voi potete dare uno sguardo alle prime immagini del backstage dal nostro covershoot. Non posso dirvi altro per il momento;) per due giorni abbiamo tirato fino a tardi e tutti abbiamo dovuto fare gli straordinari. Tutto questo perchè Georg e Gustav hanno bisogno di molto tempo per truccarsi. Dopo Georg ha mangiato ancora troppe banane e non tornava più dal bagno... L’immagine di me qua a sinistra accanto al blog è della session!


--------
04.07.09- VOILA'Traduzione by die Gitarrespielerin
Non vedo l’ora di incontrare il nostro nuovo stage designer e di sviluppare finalmente alcune nuove idee per il LIVE. Questa è la parte più emozionante prima del reale inizio del tour. Naturalmente oltre alla sfida di insegnare contemporanemente a Bill, Gustav e Georg tutte le note, tutti i testi e strumenti

... Fino ad allora ho già raccolto un pò di idee, il palco qui sotto lo trovo bestiale per esempio!
--------
05.07.09- NUOVO VIDEO DI EMINEMTraduzione by die Gitarrespielerin
Ho preso il suo album appena è uscito e sin dall’inizio la mia canzone preferita è stata “Beautiful”. L’anno scorso siamo stati a Detroit ed abbiamo girato per le strade con il nostro toubus. Salta subito all’occhio come parte della città sie abbandonata e come molte case, negozi e fabbriche siano vuoti!

Beautiful- Eminem
--------
05.07.09- ALTRE FOTO DAL COVERSHOOT!Traduzione by die Gitarrespielerin
Ho cercato tutto il giorno delle immagini di Bill dallo shoot... che fossero abbastanza decenti da condividere

Credeteci o no, ma ne ho effettivamente trovate alcune!

--------
05.07.09- BIG BROTHER IS WATCHING US?Traduzione by die Gitarrespielerin
Questo video di Samy Deluxe, il mio rapper tedesco preferito, è riuscito molto bene. Credo avrebbero dovuto includere un concerto dei Tokio Hotel in questo mondo in miniatura, o ancora meglio: una statua di Tom Kaulitz. Dovrò parlarne a Samy di questo

Samy Deluxe- Stumm
--------
06.07.09- DI NUOVO AL COMPLETO!Traduzione by die Gitarrespielerin
...ed ora siamo di nuovo al completo! Non chiedetemi che incarico avessero Gustav e Georg in quel momento, non ne ho la minima idea

--------
06.07.09- ODIAVO LA MIA SCUOLATraduzione by die Gitarrespielerin
Solo il pensiero della mia vecchia scuola mi fa trasalire. Orribile! Bill d’altronde è sempre andato volentieri a scuola ed ogni anno era contentissmo quando finalmente le vacanze estive erano finite!

Ora guardate qui e provate ad immaginare come sarebbe avere lezioni in questa scuola a Berlino. Se avesse avuto anche da noi quell’aspetto e se i nostri professori fossero stati un pò più cool, avrei ripetuto la classe 10° all’infinito

[ok, non è vero]
--------
07.07.09- E’ ARRIVATA LA NUOVA VIDEOCAMERA DELLA TOKIO HOTEL TV!Traduzione by die Gitarrespielerin
Poichè il nostro cameraman non debba trascinarsi in giro la sua telecamera della’Età della Pietra sproporzionatamente pesante, siamo stati in via eccezionale gentili e gliene abbiamo comprata una nuova più piccola! Vedrete come saranno poi le immagini e soprattutto cosa succederà sulla TH TV...

--------
07.07.09- VUOI LASCIARE DEI COMMENTI?Traduzione by die Gitarrespielerin
Ragazzi, penso che nel blog manchi una funzione per poter lasciare commenti. Cosa ne pensate?
-SI, Tom!!! Voglio poterti dire “Ciao”!
-Non lo so, sono indeciso
-No! Senza commenti – è già super senza!
VOTATE QUI!
--------
08.07.09- ADVENTURES OF POWERTraduzione by die Gitarrespielerin
Guardate QUESTO trailer! AIR DRUMMING!? Che demenza è!

Nonstante questo, quando vedo Gustav suonare la batteria penso abbia veramente buone possibilità per questo genere. Nessuno ha più forza...
Adventures of Power
--------
09.07.09- ANCORA GUSTAVTraduzione by die Gitarrespielerin
Haha, ancora Gustav (sorry, Klaus

). Non so ancora cosa sia... Ma in qualche modo mi ricorda il famoso balletto di Gustav al nostro VMA fan party. Ora vado ad esercitarmi con i passi di danza.
Sasquatch music festival 2009
--------
09.07.09- WE PROUDLY PRESENT:
Traduzione by die Gitarrespielerin
Alcuni lo avranno sicuramente già sentito: eravamo alla ricerca di nuovi partner per i nostri concerti ed ora il nostro Live team è completo. “William Morris Endeavor Entertainment” prenoterà i nostri concerti ed i ragazzi di “The Production Office” realizzeranno le nostre idee per il palcoscenico e si preoccuperanno che sul posto (si spera sia nella tua città!) vada tutto liscio. Abbiamo moltissime idee per il prossimo tour e siamo pronti a parlare con i fan ai concerti!

--------
10.07.09- WRRRoooOROOOOROOOOOOM!Traduzione by die Gitarrespielerin
Ok, lo ammetto, sono un fanatico delle autobili e nessuno può impedirmi di parlarne qui

! Quest’
auto esiste fino ad ora solo in digitale e probabilmente non sarà mai nel mio garage! Come si fa a dire che le auto non sono stupende?
Edited by die Gitarrespielerin - 21/7/2009, 21:29
firma by {Hellie